H3K9lac refers to the lactylation modification that occurs at the 9th lysine residue of histone H3. This modification is a relatively novel histone modification discovered in recent epigenetic studies. This modification may alter the interaction between histones, DNA, and other proteins, thereby affecting gene expression and cellular functions.